Meaning of
हैरती-ए-रंग-ए-जहाँ
hairati-e-rang-e-jahaan • حیرتی رنگ جہاں
Hindi
दुनिया के रंगों पर आश्चर्य; जीवन की विविधता पर विस्मय
English
wonder at the colors of the world; amazement at life's diversity
Urdu
دنیا کے رنگوں پر حیرت; زندگی کی تنوع پر حیرانی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उस विस्मय को पकड़ता है जो जीवन के असंख्य रंगों और अनुभवों का सामना करते समय महसूस होता है। यह दुनिया की सुंदरता और जटिलता पर आश्चर्य की भावना का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि इस अभिव्यक्ति का उपयोग दुनिया की विविधता पर आश्चर्य की भावना को जगाने के लिए करते हैं। इसे अक्सर साधारण और असाधारण के विपरीत प्रयोग किया जाता है, जीवन की समृद्धि को उजागर करते हुए।
Closing Insight
हैरती-ए-रंग-ए-जहाँ हमें रुकने और दुनिया की अनंत सुंदरता की सराहना करने के लिए आमंत्रित करता है।