Meaning of
ہم دوش سلیماں
ham-dosh-e-sulemaan • हम-दोश-ए-सुलेमाँ
Urdu
سلیمان کے برابر; سلیمان کے ہم پلہ
English
equal to Solomon; peer of Solomon
Hindi
सुलेमान के समकक्ष; सुलेमान के बराबर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی حیثیت یا حکمت کا مشورہ دیتا ہے جو مشہور بادشاہ سلیمان کے برابر ہو۔ شاعری میں، یہ بے مثال حکمت، اختیار اور شان و شوکت کی علامت ہے، اکثر کسی غیر معمولی خصوصیات والے شخص کی وضاحت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کسی کردار کی غیر معمولی حکمت یا قیادت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ شاہی اختیار اور گہری بصیرت کی تصاویر کو اجاگر کرتا ہے، اکثر عام انسانی حدود کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ فقرہ انسانی صلاحیت اور حکمت کی بلندیوں کے لئے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔