Meaning of
ہم دوش
ham-dosh • हम-दोश
Urdu
برابر; کندھے سے کندھا ملا کر
English
equal; shoulder to shoulder
Hindi
बराबर; कंधे से कंधा मिलाकर
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ برابری اور رفاقت کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ساتھ کھڑے ہونے اور خوشی و غم بانٹنے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں اسے اتحاد اور یکجہتی کے طور پر اپنایا گیا ہے، خاص طور پر مشکلات کے وقت میں۔
Poetic Usage
شعراء 'ہم دوش' کا استعمال اکثر دوستی اور مشترکہ جدوجہد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ افراد کو ایک ساتھ کھڑے ہو کر دنیا کا سامنا کرتے ہوئے پیش کرتا ہے۔ یہ لفظ اتحاد میں پائی جانے والی طاقت کو بھی اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'ہم دوش' اتحاد اور استقامت کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں ایک ساتھ کھڑے ہونے کی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔