Meaning of
हम-नवाई
ham-navaai • ہم نوائی
Hindi
संगति; सामंजस्य
English
harmony; concord
Urdu
ہم آہنگی; مطابقت
Origin
Persian
Ash'aar
पहले जिसे नईं देखती थी ये नज़र
मुझ को उसी से हम-नवाई है अभी
2
हम-नवाई इस जहाँ की
यकसाँ तन्हाई ही तो है
कोई कितना हो करीबी
साथ परछाई ही तो है
3
पहले जिसे नईं देखती थी ये नज़र
मुझ को उसी से हम-नवाई है अभी
2
हम-नवाई इस जहाँ की
यकसाँ तन्हाई ही तो है
कोई कितना हो करीबी
साथ परछाई ही तो है
3
Nuance
यह शब्द एकता और साझा भावना की भावना को जागृत करता है, जहाँ आवाज़ें एक सामंजस्यपूर्ण धुन में सहजता से मिल जाती हैं। कविता में, यह एक साथ होने और पारस्परिक समझ के सार को पकड़ता है, जो केवल शब्दों से परे जाकर आत्मा को छूता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसे प्रेमियों या दोस्तों के बीच की संगति का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं। यह प्रकृति या ब्रह्मांड की एकता को भी दर्शा सकता है। कभी-कभी, यह असंगति के विपरीत एकता की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हम-नवाई' एकता और साझा आवाज़ों में पाई जाने वाली सुंदरता की कोमल याद दिलाती है।