Meaning of
ham-sharaab
हम-शराब • ہم شراب
English
companion in drinking; fellow drinker
Hindi
साथ में शराब पीने वाला; मद्यपान साथी
Urdu
شراب کا ساتھی; ہم پیالہ
Origin
Persian
Ash'aar
hamne kaha ham sharaabi nahin
vo samjhe ham aadmi bhi nahin
2
kaam-kaaji log to din men kaam karte hain
pee ke ham sharaab din ko hi shaam karte hain
5
hamne kaha ham sharaabi nahin
vo samjhe ham aadmi bhi nahin
2
kaam-kaaji log to din men kaam karte hain
pee ke ham sharaab din ko hi shaam karte hain
5
Nuance
The word evokes a sense of camaraderie and shared indulgence. In poetry, it often symbolizes a deeper connection beyond mere companionship, hinting at shared secrets and mutual understanding.
Poetic Usage
Poets often use 'ham-sharaab' to explore themes of friendship and loyalty. It can also reflect on the bittersweet nature of shared experiences, where joy and sorrow intermingle.
Closing Insight
In its essence, 'ham-sharaab' captures the spirit of shared journeys. It is a reminder of the bonds that form in moments of vulnerability.