Meaning of
ہمہ بندگی
hama-bandagi • हमा-बंदगी
Urdu
کامل عقیدت; مکمل بندگی
English
complete devotion; total servitude
Hindi
पूर्ण भक्ति; संपूर्ण सेवा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک اعلیٰ طاقت یا محبوب کے لیے مکمل سرنڈر کے جوہر کو سمیٹے ہوئے ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں کسی کا پورا وجود خدمت کے لیے وقف ہوتا ہے، جو ایک گہری روحانی یا جذباتی وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت یا ایمان کے آخری عمل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر ایک عظیم قربانی کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جہاں خود کو رضاکارانہ طور پر عقیدت میں پیش کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، کامل عقیدت الٰہی یا محبوب کے ساتھ ایک مقدس رشتہ میں بدل جاتی ہے۔