Meaning of
hama-be-khudi
हमा-बे-खु़दी • ہمہ بے خودی
English
complete selflessness; utter oblivion
Hindi
पूर्ण निःस्वार्थता; संपूर्ण विस्मृति
Urdu
کامل بے غرضی; مکمل فراموشی
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a state of being where the self is entirely forgotten, absorbed in something greater. It evokes a sense of transcendence, where personal desires and ego dissolve into a larger existence.
Poetic Usage
Poets often use this to depict characters who have transcended personal concerns. It is a state of spiritual enlightenment or deep love, where the self is no longer the center.
Closing Insight
In poetry, complete selflessness becomes a gateway to the divine or the beloved.