Meaning of
ہمہ بے خودی
hama-be-khudi • हमा-बे-खु़दी
Urdu
کامل بے غرضی; مکمل فراموشی
English
complete selflessness; utter oblivion
Hindi
पूर्ण निःस्वार्थता; संपूर्ण विस्मृति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی حالت کا مشورہ دیتا ہے جہاں خود کو مکمل طور پر بھلا دیا جاتا ہے، کسی بڑی چیز میں جذب ہو جاتا ہے۔ یہ ایک طرح کی ماورائیت کا احساس دلاتا ہے، جہاں ذاتی خواہشات اور انا ایک بڑے وجود میں تحلیل ہو جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جنہوں نے ذاتی خدشات کو عبور کر لیا ہے۔ یہ روحانی روشن خیالی یا گہری محبت کی حالت ہے، جہاں خود اب مرکز میں نہیں ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، کامل بے غرضی الٰہی یا محبوب تک پہنچنے کا دروازہ بن جاتی ہے۔