Meaning of
ہمہ تن گوش
hama-tan-gosh • हमा-तन-गोश
Urdu
پوری طرح متوجہ; سننے کے لیے تیار
English
all ears; fully attentive
Hindi
पूरी तरह से ध्यानमग्न; सुनने के लिए तत्पर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ مکمل توجہ کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں کوئی پوری طرح سننے پر مرکوز ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے رابطے یا انکشاف کے لمحات میں گہرے مشغولیت اور ہر لفظ کو جذب کرنے کی تیاری کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو سننے میں گہرائی سے مشغول ہوتے ہیں، اکثر محبت، حکمت، یا انکشاف کے لمحات میں۔ یہ سننے والوں اور بے پرواہ لوگوں کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ہمہ تن گوش ہونا سننے کے عمل کے ذریعے دنیا کو گلے لگانا ہے۔