Meaning of
حمد و ثنا
hamd-o-sana • हम्द-ओ-सना
Urdu
تعریف; مدح
English
praise and glorification; extolling virtues
Hindi
प्रशंसा; गुणगान
Origin
Arabic
Nuance
’حمد و ثنا‘ کا لفظ عقیدت اور تعریف کے جذبات کو بیدار کرتا ہے۔ اصل میں یہ مذہبی یا روحانی سیاق و سباق میں تعریف کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ گہری عقیدت اور احترام کا اظہار کیا جا سکے، جو الٰہی کے علاوہ دنیا کی خوبصورتی اور خوبیوں کو بھی شامل کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’حمد و ثنا‘ کا استعمال الٰہی کی تعریف کرنے یا محبوب کی خوبیوں کی تعریف کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قدرت کی خوبصورتی یا انسانی اعمال کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں ’حمد و ثنا‘ زمینی اور الٰہی کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، جو الفاظ کی طاقت کو عظیم کو گرفت میں لینے میں ثابت کرتا ہے۔