Meaning of
حملہ غم
hamla-e-gham • हमला-ए-ग़म
Urdu
غم کا حملہ; دکھ کا حملہ
English
attack of sorrow; assault of grief
Hindi
दुःख का हमला; शोक का आक्रमण
Origin
Persian
Nuance
حملہ غم اس غم کی زبردست طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو اچانک حملہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ غم کی اچانک لہر ہے جو دل کو گھیر لیتی ہے، اسے غیر محفوظ اور بے نقاب چھوڑ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر حملہ غم کا استعمال نقصان کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس لمحے کو پکڑتا ہے جب غم ایک غیر مدعو مہمان بن جاتا ہے، حواس کو مغلوب کر دیتا ہے۔ ہمدردی اور مشترکہ انسانی تجربے کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
حملہ غم دل کی برداشت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں غم کے مشترکہ بوجھ کی یاد دلاتا ہے۔