Meaning of
ہنگام بہاراں
hangaam-e-bahaaraan • हंगाम-ए-बहाराँ
Urdu
بہار کا وقت; تجدید کا لمحہ
English
time of spring; moment of renewal
Hindi
वसंत का समय; नवीनीकरण का क्षण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بہار کی زندہ دل اور پرجوش روح کو بیدار کرتا ہے، جب فطرت اپنی نیند سے جاگتی ہے۔ شاعری میں، یہ تجدید اور نئی امیدوں اور خوابوں کے کھلنے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال خوشی کی آمد اور مایوسی کے خاتمے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سردی کی سردی کو بہار کی گرمی کے ساتھ متضاد کرتا ہے، جو جذباتی اور روحانی تجدید کی علامت ہے۔
Closing Insight
موسموں کے رقص میں، 'ہنگام بہاراں' زندگی کی چکروتی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔