Meaning of
ہنگام خواب
hangaam-e-khwaab • हंगाम-ए-ख़्वाब
Urdu
خواب کا لمحہ; نظر کا وقت
English
moment of dream; time of vision
Hindi
सपने का क्षण; दृष्टि का समय
Origin
Persian
Nuance
ہنگام خواب خوابوں کی عارضی فطرت کو پکڑتا ہے، جہاں حقیقت دھندلی ہو جاتی ہے اور تخیل پرواز کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی جگہ کا اشارہ دیتا ہے جہاں امکانات لامتناہی ہیں، پھر بھی عارضی۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر حقیقت اور خوابوں کے درمیان کی سرحد کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں، جہاں ماورائی ٹھوس ہو جاتا ہے اور ناممکن قابل رسائی لگتا ہے۔
Closing Insight
ہنگام خواب حقیقت اور تصور کے درمیان ایک عارضی رقص ہے۔