Meaning of
ہنگامہ شیخ و برہمن
hangaama-e-sheikh-o-barhaman • हंगामा-ए-शैख़-ओ-बरहमन
Urdu
شیخ و برہمن کا ہنگامہ; مذہبی اختلاف
English
uproar of the sheikh and Brahmin; religious discord
Hindi
शेख और ब्राह्मण का हंगामा; धार्मिक कलह
Origin
Persian
Nuance
ہنگامہ شیخ و برہمن مذہبی بحث کی گونج کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسا شور جہاں روحانی رہنما عقائد پر ٹکراتے ہیں۔ یہ مختلف مذاہب کے درمیان تناؤ اور روحانی غلبے کی جدوجہد کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر ہنگامہ شیخ و برہمن کا استعمال مذہبی عقائد کے بوئے ہوئے اختلاف کی تنقید کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس افراتفری کا استعارہ ہے جو اس وقت پیدا ہوتی ہے جب ایمان جنگ کا میدان بن جاتا ہے۔
Closing Insight
ہنگامہ شیخ و برہمن ایمان اور طاقت کے ہنگامہ خیز چوراہے پر ایک غور و فکر ہے۔