Meaning of

اب تک; ابھی تک

still; yet

अब तक; अभी तक

Persian

ہنوز کا لفظ وقت کی مستقل مزاجی کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہے۔ یہ ایک ایسی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے جو وقت کے گزرنے کے باوجود غیر متغیر رہتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انتظار یا جذبات کی پائیداری کا احساس دلاتا ہے۔

شاعر 'ہنوز' کا استعمال جذبات کی لازوالیت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا غم کی پائیدار نوعیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر، یہ زندگی کی عارضی نوعیت کے برعکس ہوتا ہے، جو غیر متغیر رہنے والی چیزوں کو اجاگر کرتا ہے۔

اپنی اصل میں، 'ہنوز' وقت اور جذبات کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ماضی اور حال کو ایک نازک توازن میں رکھتا ہے۔