Meaning of

तहरीर-ए-जाँ तहरीर आप लिए फिरते हैं
क़त्ल तो करते हैं दस्तख़त नहीं करते हैं

अगर फ़ुर्सत मिले पानी की तहरीरों को पढ़ लेना
हर इक दरिया हज़ारों साल का अफ़्साना लिखता है

जो तुझ को मुझ से दूरी दे, वो बंदिश मैं तोड़ सभी,
आऊंँगा तेरा होने को शरीर भी मैं छोड़ कभी

आते हैं ग़ैब से ये मज़ामीं ख़याल में
'ग़ालिब' सरीर-ए-ख़ामा नवा-ए-सरोश है

रब्त इक़बाल से मेरा है न है मीर के साथ
हाज़िर-ए-बज़्म हूँ मैं अपनी ही तहरीर के साथ

ज़िंदगी का राज़-ओ-इल्म मिलता एक तहरीर में
वो मिलेगा ज़िंदगी में जो लिखा तक़दीर में

अपने होंटों की ये तहरीर रखो अपने पास
हम वो आशिक़ हैं जो आँखों को पढ़ा करते हैं

यार तू भी मानता है हाथ की तहरीर में
मैं समझता था कि हम दो जिस्म और इक जान है

जो लिखता हूँ मैं वो तहरीरें भेजी जा रही हैं
किसी को मेरी सब तस्वीरें भेजी जा रही हैं

नक़्श-ए-जाँ हो गई तहरीर शिकस्त-ए-उल्फ़त
किस तरह वो मिरे माथे की शिकन को भूले

तहरीर-ए-जाँ तहरीर आप लिए फिरते हैं
क़त्ल तो करते हैं दस्तख़त नहीं करते हैं

अगर फ़ुर्सत मिले पानी की तहरीरों को पढ़ लेना
हर इक दरिया हज़ारों साल का अफ़्साना लिखता है