Meaning of
حرف رخصت
harf-e-rukhsat • हर्फ़-ए-रुख़्सत
Urdu
الوداعی لفظ; رخصتی جملہ
English
farewell word; parting phrase
Hindi
विदाई शब्द; विदा वाक्य
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حرف رخصت' الوداعی لمحے کی سنجیدگی کو بیان کرتا ہے۔ یہ ایک ایسا جملہ ہے جو جدائی کے جذبات کو سمیٹے ہوئے ہوتا ہے، اکثر ان کہی جذبات اور جدائی کے بوجھ کے ساتھ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حرف رخصت' کا استعمال جدائی اور تڑپ کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آخری الوداع کی اداسی یا مستقبل میں دوبارہ ملنے کی امید کو بیدار کر سکتا ہے۔ یہ لفظ ملاقات کی خوشی کے برعکس ہے، الوداع کی کھٹی میٹھی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حرف رخصت' موجودگی اور غیر موجودگی کے درمیان نازک رقص کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ تعلقات کی عارضی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔