Meaning of
hasab-e-muqaddar
हसब-ए-मुक़द्दर • حسب مقدر
English
according to fate; as destiny wills
Hindi
भाग्य के अनुसार; जैसा किस्मत चाहे
Urdu
قسمت کے مطابق; جیسا مقدر چاہے
Origin
Arabic
Nuance
Hasab-e-muqaddar reflects the acceptance of destiny's role in life's journey. It embodies the surrender to fate's whims, acknowledging that not all is within human control. In poetry, it often explores themes of resignation and the mysterious workings of fate.
Poetic Usage
Poets use hasab-e-muqaddar to express themes of destiny and fate. It can convey a sense of helplessness or acceptance, often contrasting with human desires and efforts. The term is used to explore the tension between free will and predestination.
Closing Insight
In poetry, hasab-e-muqaddar is a reminder of the delicate balance between human effort and the unseen hands of fate.