Meaning of
حسب حال
hasb-e-haal • हस्ब-ए-हाल
Urdu
حالات کے مطابق; صورت حال کے مطابق
English
according to the situation; as per the condition
Hindi
स्थिति के अनुसार; हालात के मुताबिक
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
حسب حال موافقت اور زندگی کی بدلتی ہوئی حالات کے جواب میں حکمت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عمل اور خیال میں روانی کا اشارہ دیتا ہے، جس سے کوئی وجود کی پیچیدگیوں کو آسانی سے نیویگیٹ کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے لچک اور موافقت کے موضوع کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو انسانی روح کی برداشت اور پھلنے پھولنے کی صلاحیت کی بات کرتے ہیں۔
Closing Insight
حسب حال زندگی کے رقص کو مجسم کرتا ہے، جو ہمیشہ بدلتا رہتا ہے پھر بھی خوبصورتی سے مستقل رہتا ہے۔
