Meaning of
حسب حاصل
hasb-e-haasil • हस्ब-ए-हासिल
Urdu
نتیجہ کے مطابق; حاصل کے مطابق
English
according to the result; as per the outcome
Hindi
परिणाम के अनुसार; नतीजे के मुताबिक
Origin
Arabic
Nuance
حسب حاصل ناگزیر اور قبولیت کا احساس دلاتا ہے۔ یہ اس سمجھ کی بات کرتا ہے کہ نتائج اکثر قابو سے باہر ہوتے ہیں، اور انسان کو ان کے مطابق ڈھلنا چاہیے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قسمت کی قبولیت یا تسلیم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی غیر متوقع فطرت کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی عکاسی کر سکتا ہے۔ اکثر انسانی خواہشات کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
حسب حاصل ہمیں اس نرم فن کی یاد دلاتا ہے جو ہماری گرفت سے باہر ہے۔