Meaning of
حسب منشا
hasb-e-mansha • हस्ब-ए-मंशा
Urdu
مرضی کے مطابق; خواہش کے مطابق
English
as desired; according to one's wish
Hindi
इच्छानुसार; मनचाहा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی کی خواہشات یا آرزوؤں کی تکمیل کا جوہر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنی قسمت پر قابو پانے یا گہری خواہشات کی تکمیل کی تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہشات کی تکمیل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کے خوابوں کی تکمیل یا پوری ہوئی خواہشات کی کھٹی میٹھی فطرت کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک فقرہ جو خواہش اور قسمت کے درمیان رقص کرتا ہے، دل کی گہری خواہشات کو پکڑتا ہے۔