Meaning of
حسب محبت
hasb-e-mohabbat • हस्ब-ए-मोहब्बत
Urdu
محبت کے مطابق; محبت کے طریقے سے
English
according to love; in the manner of affection
Hindi
प्रेम के अनुसार; स्नेह के तरीके से
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ محبت کے ذریعے رہنمائی کردہ اعمال یا رویوں کی تجویز دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان جذبات کی پاکیزگی اور خلوص کو ظاہر کرتا ہے جو عام تعاملات سے ماورا ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'حسب محبت' کا استعمال محبت کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو فیصلوں اور اعمال کو متاثر کرتی ہے، اکثر اسے منطق یا فرض کے مقابلے میں رکھتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حسب محبت' محبت کے رہنمائی کرنے والے ہاتھ کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔