Meaning of
حسب مدعا
hasb-e-muddaa • हस्ब-ए-मुद्दआ
Urdu
مقصد کے مطابق; مدعا کے مطابق
English
as per the objective; according to the purpose
Hindi
उद्देश्य के अनुसार; मकसद के मुताबिक
Origin
Arabic
Nuance
حسب مدعا ایک خاص مقصد یا مدعا کے ساتھ ہم آہنگی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کے اعمال اور ان کے گہرے ارادوں کے درمیان ہم آہنگی کو ظاہر کرتا ہے، جو وضاحت اور سمت کے ساتھ جینے کا مشورہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خواہشات کی تکمیل یا قسمت کے ساتھ ہم آہنگی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اپنے مقاصد کے حصول کی تسکین کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو بے مقصدیت کے احساسات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ لحاظ سے، 'حسب مدعا' اپنے حقیقی مقصد کے مطابق جینے کی پر سکون تکمیل کو ظاہر کرتا ہے۔