Meaning of
حسب و نسب
hasb-o-nasab • हस्ब-ओ-नसब
Urdu
نسب; اجداد; وراثت
English
lineage; ancestry; heritage
Hindi
वंश; पूर्वज; विरासत
Origin
Arabic
Nuance
’حسب و نسب‘ کا لفظ کسی کے نسب اور اجداد کی طرف اشارہ کرتا ہے، اکثر خاندان کی پس منظر سے وابستہ فخر اور عزت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ شناخت، وراثت اور خاندانی وراثت کے بوجھ کے موضوعات کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’حسب و نسب‘ کا استعمال شناخت اور تعلق کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ فرد کی ذاتی کامیابیوں کو وراثت میں ملی وراثت کے ساتھ متضاد کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’حسب و نسب‘ کسی کے جڑوں سے جڑے پائیدار تعلقات اور نسلوں کے ذریعے لے جائی گئی کہانیوں کی یاد دلاتا ہے۔