Meaning of

अधिक सुंदर; अधिक प्यारा

more beautiful; lovelier

زیادہ خوبصورت; زیادہ پیارا

Persian

'हसीं-तर' सुंदरता को एक उच्च स्तर पर ले जाता है, जो पहले से ही प्यारे को और अधिक बढ़ाने या पार करने का सुझाव देता है। यह प्रशंसा और विस्मय का भाव रखता है।

कवि अक्सर 'हसीं-तर' का उपयोग प्रिय की तुलना प्रकृति के सबसे सुंदर तत्वों से करने के लिए करते हैं। यह सुंदरता की क्षणभंगुर प्रकृति को भी उजागर कर सकता है, क्योंकि यह पूर्णता के क्षणिक क्षणों को पकड़ने की कोशिश करता है।

'हसीं-तर' में, सुंदरता को उसकी सबसे मुखर अभिव्यक्ति मिलती है, क्षणिक फिर भी शाश्वत।