Meaning of

हशम

hashm • ہشم

गर्व; प्रतिष्ठा

pride; dignity

فخر; عزت

Arabic

तुर्रा-ए-काकुल-ए-पेचाँ रुख़-ए-नूरानी पर
चश्मा-ए-आईना में साँप सा लहराता है

18

Download Image

पास मैं जिस के हूँ वो फिर भी, अच्छा लड़का ढूँढ़ रही है
उस ने लगा रक्खा है चश्मा, और वो चश्मा ढूँढ़ रही है

फ़ोन किया मैं ने और पूछा, अब तक घर से क्यूँँ नहीं निकली
उस ने कहा मुझ सेे मिलने का, एक बहाना ढूँढ़ रही है

56

Download Image

आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर

33

Download Image

बाजी बदी थी उस ने मेरे चश्म-ए-तर के साथ
आख़िर को हार हार के बरसात रह गई

27

Download Image

बोसा लिया जो उस लब-ए-शीरीं का मर गए
दी जान हम ने चश्मा-ए-आब-ए-हयात पर

27

Download Image

देखो तो चश्म-ए-यार की जादू-निगाहियाँ
बेहोश इक नज़र में हुई अंजुमन तमाम

24

Download Image

किन नींदों अब तू सोती है ऐ चश्म-ए-गिर्या-नाक
मिज़्गाँ तो खोल शहर को सैलाब ले गया

23

Download Image

मुँह ज़र्द-ओ-आह-ए-सर्द ओ लब-ए-ख़ुश्क ओ चश्म-ए-तर
सच्ची जो दिल-लगी है तो क्या क्या गवाह है

22

Download Image

चश्म हो तो आईना-ख़ाना है दहर
मुँह नज़र आता है दीवारों के बीच

22

Download Image

फिर किसी के सामने चश्म-ए-तमन्ना झुक गई
शौक़ की शोख़ी में रंग-ए-एहतराम आ ही गया

21

Download Image

तुर्रा-ए-काकुल-ए-पेचाँ रुख़-ए-नूरानी पर
चश्मा-ए-आईना में साँप सा लहराता है

18

Download Image

पास मैं जिस के हूँ वो फिर भी, अच्छा लड़का ढूँढ़ रही है
उस ने लगा रक्खा है चश्मा, और वो चश्मा ढूँढ़ रही है

फ़ोन किया मैं ने और पूछा, अब तक घर से क्यूँँ नहीं निकली
उस ने कहा मुझ सेे मिलने का, एक बहाना ढूँढ़ रही है

56

Download Image

'हशम' का मूल अर्थ गर्व और प्रतिष्ठा से जुड़ा है, जो अक्सर आत्म-सम्मान और सम्मान के साथ जुड़ा होता है। कविता में, यह शब्द विपरीत परिस्थितियों में अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखने की शांत शक्ति और दृढ़ता को भी दर्शाता है।

कवि अक्सर 'हशम' का उपयोग आंतरिक शक्ति और अडिग प्रतिष्ठा के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो अपमान या हार का सुझाव देते हैं, आत्मा की महानता को उजागर करते हैं।

कविता के क्षेत्र में, 'हशम' गरिमा की स्थायी भावना का प्रमाण है। यह हमें आत्म-सम्मान में निहित शांत शक्ति की याद दिलाता है।