Meaning of
hashr-khez
हश्र-ख़ेज़ • حشر خیز
English
catastrophic; stirring upheaval
Hindi
विनाशकारी; हलचल उत्पन्न करने वाला
Urdu
تباہ کن; ہلچل پیدا کرنے والا
Origin
Persian
Nuance
The word 'hashr-khez' evokes the imagery of a scene so intense and tumultuous that it could awaken the dead. In poetry, it captures the essence of events that shake the very foundation of existence, stirring emotions and thoughts that lie dormant.
Poetic Usage
Often used to describe the aftermath of a great calamity or emotional upheaval. Poets employ it to convey the depth of chaos and the awakening of dormant emotions. It contrasts with words that suggest calm or tranquility.
Closing Insight
In its essence, 'hashr-khez' is a reminder of the power of upheaval to transform and awaken.