Meaning of
حشر خیز
hashr-khez • हश्र-ख़ेज़
Urdu
تباہ کن; ہلچل پیدا کرنے والا
English
catastrophic; stirring upheaval
Hindi
विनाशकारी; हलचल उत्पन्न करने वाला
Origin
Persian
Nuance
حشر خیز ایک ایسے منظر کی عکاسی کرتا ہے جو اتنا شدید اور ہلچل پیدا کرنے والا ہو کہ مردوں کو بھی جگا دے۔ شاعری میں، یہ ان واقعات کی عکاسی کرتا ہے جو وجود کی بنیادوں کو ہلا دیتے ہیں، سوئے ہوئے جذبات اور خیالات کو بیدار کرتے ہیں۔
Poetic Usage
اکثر کسی بڑی آفت یا جذباتی ہلچل کے بعد کے اثرات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے افراتفری کی گہرائی اور سوئے ہوئے جذبات کے بیدار ہونے کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو سکون یا استحکام کا اشارہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'حشر خیز' تبدیلی اور بیداری کی طاقت کی یاد دہانی ہے۔