Meaning of
حسرت آگیں
hasrat-aageen • हसरत-आगीं
Urdu
حسرت سے بھرا; خواہش سے لبریز
English
full of longing; imbued with desire
Hindi
लालसा से भरा; इच्छा से ओतप्रोत
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہری حسرت کا احساس پیدا کرتا ہے، ایک ایسی خواہش جو تقریباً محسوس کی جا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ دل میں بسے ادھورے خوابوں اور خواہشات کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر حسرت کی تلخ و شیریں فطرت کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے دل کی خاموش پکار یا روح کی ان کہی خواہشات کو بیان کرنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، حسرت آگیں روح کی گہری خواہشات کا آئینہ ہے۔