Meaning of
حسرت آلودہ
hasrat-aalooda • हसरत-आलूदा
Urdu
حسرت سے رنگا ہوا; خواہش سے بھرا ہوا
English
tinged with longing; imbued with desire
Hindi
लालसा से रंगा; इच्छा से भरा
Origin
Persian
Nuance
حسرت آلودہ لفظ گہری آرزو کا احساس پیدا کرتا ہے، ایک ایسی تڑپ جو جذبات اور خیالات کو رنگ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ نامکمل خواہشات کے جوہر کو پکڑتا ہے، ایک ایسے دل کی تصویر کھینچتا ہے جو خوابوں میں ڈوبا ہوا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حسرت آلودہ' کا استعمال نامکمل خوابوں کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو اس غم کے ساتھ گونجتا ہے جو ہو سکتا تھا، ایک دل کی خاموش آہیں جو مزید کے لیے ترستی ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حسرت آلودہ' ان کہی باتوں کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے، آرزو کی دائمی طاقت کا ثبوت۔