Meaning of
हसरत-ए-बर्बाद
hasrat-e-barbaad • حسرت برباد
Hindi
बर्बाद इच्छा; टूटी हुई लालसा
English
ruined desire; shattered longing
Urdu
برباد خواہش; ٹوٹی ہوئی آرزو
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन इच्छाओं के सार को पकड़ता है जो अपने अंत तक पहुँच चुकी हैं। यह उन सपनों के दिल के दर्द को व्यक्त करता है जो टूट चुके हैं और आशा के अवशेष जो बने रहते हैं।
Poetic Usage
खोई हुई आकांक्षाओं के दर्द को जगाने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि अक्सर इसे नई आशाओं की जीवंतता के साथ विरोधाभास में या मानव इच्छाओं की नाजुकता को रेखांकित करने के लिए उपयोग करते हैं।
Closing Insight
इसके बर्बादी में मानव इच्छाओं की क्षणभंगुर प्रकृति की एक मार्मिक याद है।