Meaning of
hasrat-e-barbaad
हसरत-ए-बर्बाद • حسرت برباد
English
ruined desire; shattered longing
Hindi
बर्बाद इच्छा; टूटी हुई लालसा
Urdu
برباد خواہش; ٹوٹی ہوئی آرزو
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of desires that have met their demise. It speaks to the heartache of dreams that have been dashed and the remnants of hope that linger.
Poetic Usage
Used to evoke the pain of lost aspirations. Poets often use it to contrast with the vibrancy of new hopes or to underscore the fragility of human desires.
Closing Insight
In its ruin lies a poignant reminder of the transient nature of human desires.