Meaning of
hasrat-e-chashm
हसरत-ए-चश्म • حسرت چشم
English
yearning eyes; eyes filled with longing
Hindi
ललक भरी आँखें; चाहत भरी आँखें
Urdu
آرزو بھری آنکھیں; حسرت بھری آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'hasrat-e-chashm' evokes the image of eyes that hold deep longing and unfulfilled desires. In poetry, it captures the silent stories that eyes can tell, often more eloquent than words. The eyes become a mirror to the soul's deepest yearnings, reflecting both hope and melancholy.
Poetic Usage
Poets often use 'hasrat-e-chashm' to convey silent emotions. It is a powerful image for unspoken love, unfulfilled dreams, and the quiet suffering of the heart. The phrase can also contrast with words of joy, highlighting the depth of longing.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'hasrat-e-chashm' becomes a window to the soul's unvoiced desires, a silent testament to the heart's deepest longings.