Meaning of
hasrat-e-deed
हसरत-ए-दीद • حسرت دید
English
desire to see; longing for a sight
Hindi
देखने की इच्छा; दर्शन की लालसा
Urdu
دیکھنے کی خواہش; دید کی حسرت
Origin
Persian
Ash'aar
nusrat-e-haq dekhna aashoor tak le jaayegi
hasrat-e-deedaar koh-e-toor tak le jaayegi
0
kuchh nazar aata nahin us ke tasavvur ke siva
hasrat-e-deedaar ne aankhoñ ko andha kar diya
39
kya hi hua jo hasrat-e-deedaar men mari
kuchh din to muntazir thii dar-e-yaar par nigaah
1
nusrat-e-haq dekhna aashoor tak le jaayegi
hasrat-e-deedaar koh-e-toor tak le jaayegi
0
kuchh nazar aata nahin us ke tasavvur ke siva
hasrat-e-deedaar ne aankhoñ ko andha kar diya
39
Nuance
This phrase embodies the yearning to behold something or someone deeply cherished. In poetry, it often conveys the bittersweet nature of longing and the beauty found in anticipation.
Poetic Usage
Poets use 'hasrat-e-deed' to explore themes of unfulfilled desires and the passage of time. It is often paired with imagery of distance and separation.
Closing Insight
In poetry, 'hasrat-e-deed' captures the delicate dance between desire and distance.