Meaning of
حسرت دید
hasrat-e-deed • हसरत-ए-दीद
Urdu
دیکھنے کی خواہش; دید کی حسرت
English
desire to see; longing for a sight
Hindi
देखने की इच्छा; दर्शन की लालसा
Origin
Persian
Ash'aar
نصرت حق دیکھنا عاشور تک لے جائے گی
حسرت دیدار کوہ طور تک لے جائے گی
0
کچھ نظر آتا نہیں ا
سے کے تصور کے سوا
حسرت دیدار نے آنکھوں کو اندھا کر دیا
39
کیا ہی ہوا جو حسرت دیدار ہے وہ ہے وہ مری
کچھ دن تو منتظر تھی در یار پر نگاہ
1
نصرت حق دیکھنا عاشور تک لے جائے گی
حسرت دیدار کوہ طور تک لے جائے گی
0
کچھ نظر آتا نہیں ا
سے کے تصور کے سوا
حسرت دیدار نے آنکھوں کو اندھا کر دیا
39
Nuance
یہ عبارت کسی عزیز چیز یا شخص کو دیکھنے کی حسرت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسرت کی مٹھاس اور انتظار میں چھپی خوبصورتی کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حسرت دید' کا استعمال نامکمل خواہشات اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر فاصلے اور جدائی کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حسرت دید' خواہش اور فاصلے کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔