Meaning of
हसरत-ए-देरीना
hasrat-e-dereena • حسرت دیرینہ
Hindi
पुरानी इच्छा; प्राचीन लालसा
English
long-standing desire; ancient yearning
Urdu
پرانا خواہش; قدیم آرزو
Origin
Persian
Nuance
'हसरत-ए-देरीना' मूल रूप से एक ऐसी इच्छा या लालसा को दर्शाता है जो समय के साथ बनी रहती है। कविता में, यह कालातीत लालसा का सार पकड़ता है, जहाँ हृदय की गहरी इच्छाएँ अपूर्ण रहती हैं फिर भी अनंत काल तक संजोई जाती हैं।
Poetic Usage
कवि 'हसरत-ए-देरीना' का उपयोग अधूरी सपनों और इच्छाओं की मार्मिकता को उभारने के लिए करते हैं। यह अक्सर क्षणिक भावनाओं के विपरीत होता है, सच्ची लालसा की स्थायी प्रकृति पर जोर देता है।
Closing Insight
काव्यिक दुनिया में, 'हसरत-ए-देरीना' इच्छा और समय के बीच के अनंत नृत्य को संबोधित करता है, जहाँ लालसा आत्मा की गहराई का प्रमाण बन जाती है।