Meaning of

حسرت دل

hasrat-e-dil • हसरत-ए-दिल

دل کی حسرت; دل کی خواہش

longing of the heart; heart's desire

दिल की लालसा; दिल की इच्छा

Persian

یہ عبارت دل کے اندر موجود گہری آرزوؤں اور نامکمل خواہشات کو بیان کرتی ہے۔ یہ ان خاموش خواہشات اور خوابوں کی بات کرتی ہے جو اکثر ان کہی رہتی ہیں، مگر گہرائی سے محسوس کی جاتی ہیں۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال حسرت کی کڑوی میٹھی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں آتا ہے جہاں دل کی خواہشات کو زندگی کی سخت حقیقتوں کے ساتھ رکھا جاتا ہے۔

حسرت دل خواہش اور حقیقت کے درمیان ابدی رقص کو مجسم کرتی ہے، ایک ایسا موضوع جو شاعرانہ روح میں گہرائی سے گونجتا ہے۔