Meaning of
حسرت حاصل
hasrat-e-haasil • हसरत-ए-हासिल
Urdu
حصول کی خواہش; تکمیل کی آرزو
English
desire for achievement; longing for fulfillment
Hindi
उपलब्धि की इच्छा; पूर्ति की लालसा
Origin
Persian
Nuance
حسرت حاصل ایک گہری آرزو کو ظاہر کرتا ہے، جو کچھ حاصل کرنے کی خواہش ہے جو ہمیشہ تھوڑا دور لگتا ہے۔ یہ لفظ انسانی حالت کو بیان کرتا ہے، جہاں ہم ان مقاصد کی طرف بڑھتے ہیں جو تکمیل کا وعدہ کرتے ہیں، پھر بھی ہمیشہ دور رہتے ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ خواہش کی مٹھاس اور دل کی اننت تلاش کو ظاہر کیا جا سکے۔
Poetic Usage
حسرت حاصل کا استعمال شاعر اکثر خواہش اور حقیقت کے درمیان کے تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ہمیں تحریک دینے والے خوابوں اور ناگزیر خلا کے ساتھ گونجتا ہے۔ اس لفظ کو اطمینان کے الفاظ کے ساتھ متضاد کیا جا سکتا ہے، جو انسانی خواہش کی بے چین روح کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے میدان میں، 'حسرت حاصل' معنی کی ابدی انسانی تلاش کا ثبوت ہے۔ یہ خود تلاش میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔