Meaning of
हसरत-ए-इंतिज़ार
hasrat-e-intizaar • حسرت انتظار
Hindi
प्रतीक्षा की इच्छा; प्रत्याशा की लालसा
English
desire for waiting; longing for anticipation
Urdu
انتظار کی خواہش; توقع کی حسرت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रतीक्षा की खट्टे-मीठे स्वभाव को पकड़ता है, जहाँ लालसा स्वयं एक प्रिय अनुभव बन जाती है। यह इच्छा और पूर्ति के बीच के तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रत्याशा की सुंदरता और दर्द की खोज के लिए करते हैं। यह आशा की मिठास या अधूरी इच्छाओं की पीड़ा को जगाता है।
Closing Insight
काव्यिक दुनिया में, 'हसरत-ए-इंतिज़ार' आशा और लालसा के बीच के नाजुक नृत्य को मूर्त रूप देता है।