Meaning of
حسرت عصیاں
hasrat-e-isyaan • हसरत-ए-इस्याँ
Urdu
بغاوت کی خواہش; سرکشی کی تمنا
English
desire for rebellion; longing for transgression
Hindi
विद्रोह की इच्छा; उल्लंघन की लालसा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ اصولوں کو توڑنے اور روایات کو چیلنج کرنے کی تمنا کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ پابندیوں سے آزادی کی تلاش میں بے چین روح کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مطابقت اور بغاوت کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اطاعت کے برعکس، سرکشی کی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بغاوت کی خواہش ممنوع کے ساتھ ایک شاعرانہ رقص ہے۔ یہ آزادی کے لیے دل کی سرگوشی ہے۔