Meaning of
hasrat-e-murda
हसरत-ए-मुर्दा • حسرت مردہ
English
dead longing; unfulfilled desire
Hindi
मृत लालसा; अधूरी इच्छा
Urdu
مردہ حسرت; نامکمل خواہش
Origin
Persian
Nuance
This phrase speaks to desires that have faded or remain unfulfilled, evoking a sense of melancholy and loss. In poetry, it often reflects on dreams that have withered away, leaving behind a haunting emptiness.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of loss and unfulfilled dreams. It can describe the sorrow of what might have been or the lingering ache of desires unmet. It contrasts with fulfilled aspirations, offering a poignant reflection on life's uncertainties.
Closing Insight
Dead longing is a silent echo of dreams unfulfilled. It is the shadow of what could have been.