Meaning of

نامکمل خواہش; بغیر تکمیل کی آرزو

unfulfilled desire; longing without fulfillment

अपूर्ण इच्छा; बिना पूर्ति की लालसा

Persian

’حسرت ناکام‘ ایک گہری آرزو کا احساس پیدا کرتا ہے جو کبھی پوری نہیں ہوتی۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ان خواہشات کا جوہر پکڑتا ہے جو کبھی پوری نہیں ہوتیں، دل میں ایک دائمی درد چھوڑ جاتی ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی آرزو کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے، جہاں خواب اور تمنائیں بس پہنچ سے باہر رہتی ہیں، روح پر اداسی کا سایہ ڈالتی ہیں۔

شاعر اکثر ’حسرت ناکام‘ کا استعمال ناقابل حصول خوابوں کے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں آتا ہے جو غیر متبادل محبت، ناکام امنگوں اور شام میں کھو جانے والی امیدوں کی بات کرتے ہیں۔ یہ لفظ پوری ہوئی خواہشات کے برعکس ہے، اس دلکش خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے جو دسترس سے باہر رہتی ہے۔

شاعری کی دنیا میں، ’حسرت ناکام‘ نامکمل خواہشات کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں خود آرزو میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔