Meaning of

longing of the moth; desire for the unattainable

पतंगे की लालसा; अप्राप्य की इच्छा

پروانے کی حسرت; ناقابل حصول کی خواہش

Persian

In its original sense, 'hasrat-e-parwaana' captures the poignant yearning of the moth for the flame, a symbol of unattainable desire. In poetry, this yearning is deepened, reflecting the soul's pursuit of the divine or the beloved, often leading to self-destruction.

Poets often use 'hasrat-e-parwaana' to evoke themes of unrequited love and the soul's futile pursuit of the divine. It contrasts with the moth's inevitable demise, highlighting the beauty and tragedy of such longing.

In 'hasrat-e-parwaana', the delicate dance between desire and destruction finds its most poignant expression. It is a testament to the beauty of longing, even in its futility.