Meaning of
حسرت پروانہ
hasrat-e-parwaana • हसरत-ए-परवाना
Urdu
پروانے کی حسرت; ناقابل حصول کی خواہش
English
longing of the moth; desire for the unattainable
Hindi
पतंगे की लालसा; अप्राप्य की इच्छा
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حسرت پروانہ' پروانے کی شمع کے لئے گہری آرزو کو ظاہر کرتا ہے، جو ناقابل حصول خواہش کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو گہری ہوتی ہے، روح کی الہی یا محبوب کی تلاش کو ظاہر کرتی ہے، جو اکثر خود تباہی کی طرف لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حسرت پروانہ' کا استعمال غیر متوقع محبت اور روح کی بے سود الہی تلاش کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ پروانے کے ناگزیر انجام کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، ایسی آرزو کی خوبصورتی اور المیہ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'حسرت پروانہ' میں، خواہش اور تباہی کے درمیان نازک رقص اپنی سب سے زیادہ دلکش اظہار پاتا ہے۔ یہ آرزو کی خوبصورتی کا ثبوت ہے، چاہے وہ بے سود ہو۔