Meaning of
حسرت سیر گلستاں
hasrat-e-sair-e-gulistaan • हसरत-ए-सैर-ए-गुलिस्ताँ
Urdu
باغ کی سیر کی حسرت; خوبصورتی اور سکون کی خواہش
English
longing for a walk in the garden; desire for beauty and peace
Hindi
बाग की सैर की लालसा; सुंदरता और शांति की इच्छा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت سکون اور زندگی کی سادہ خوشیوں کے لیے ایک تڑپ کو بیدار کرتی ہے۔ یہ فطرت کی آغوش میں پناہ لینے کی گہری خواہش کا اشارہ دیتی ہے، تسلی اور خوبصورتی کی تلاش میں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے افراتفری کے درمیان امن اور خوبصورتی کی خواہش کے اظہار کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ معصومیت اور سادگی کی طرف دل کی خواہش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حسرت سیر گلستاں' روح کی امن کی تلاش کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں سادگی میں پائی جانے والی خوبصورتی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔