Meaning of
حسرت شام
hasrat-e-shaam • हसरत-ए-शाम
Urdu
شام کی حسرت; شام کے لیے تڑپ
English
longing for the evening; yearning for dusk
Hindi
शाम की लालसा; संध्या की तड़प
Origin
Persian
Nuance
حسرت شام شام کے لیے گہری تڑپ کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسا وقت جو اکثر غور و فکر اور سکون سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ سکون کی خواہش اور دن کے اختتام پر پائی جانے والی خوبصورتی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر حسرت شام کا استعمال سکون کے لمحات کی تڑپ کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر وقت کے گزرنے اور فطرت کے چکروں میں پائی جانے والی تسلی کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
حسرت شام ہمیں شام کی خاموش خوبصورتی کو سنبھالنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ دل کی سکون کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔