Meaning of

حسرت زندہ

hasrat-e-zinda • हसरत-ए-ज़िंदा

زندگی کی حسرت; جینے کی خواہش

longing for life; desire to live

जीवन की लालसा; जीने की इच्छा

Persian

یہ فقرہ زندگی کے لئے گہری حسرت کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسی خواہش جو صرف بقا سے آگے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی روح کی استقامت اور زندگی کو مکمل طور پر تجربہ کرنے کی جذباتی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال وجودی حسرت اور زندگی کی تلخ و شیریں فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مایوسی کے موضوعات کے برعکس ہے، ایک پر امید حسرت کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر غور و فکر اور خود شناسی کی شاعری میں استعمال ہوتا ہے۔

اپنی اصل میں، 'حسرت زندہ' امید اور حسرت کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے، زندگی کے لئے انسانی روح کی مستقل تلاش کا ثبوت ہے۔