Meaning of
हसरत-ओ-अरमाँ
hasrat-o-armaan • حسرت و ارمان
Hindi
इच्छाएँ और आकांक्षाएँ; उम्मीदें और सपने
English
desires and aspirations; hopes and dreams
Urdu
خواہشات اور آرزوئیں; امیدیں اور خواب
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश मानव लालसा की द्वैत प्रकृति को पकड़ता है - ठोस इच्छाएँ और अमूर्त आकांक्षाएँ। यह जीवन की अनिश्चितताओं के बीच भी सपने देखने और उम्मीद करने की दिल की क्षमता को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर पूर्णता की अनंत खोज का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग यह जांचने के लिए करते हैं कि जो चाहा जाता है और जो प्राप्त किया जा सकता है, उसके बीच का तनाव क्या है। यह सपनों की खट्टे-मीठे प्रकृति और किसी की आकांक्षाओं की निरंतर खोज को व्यक्त कर सकता है। यह अक्सर त्याग या स्वीकृति के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'हसरत-ओ-अरमाँ' इच्छा और वास्तविकता के बीच आत्मा के अनंत नृत्य को मूर्त रूप देता है।