Meaning of
حسرت و ارمان
hasrat-o-armaan • हसरत-ओ-अरमाँ
Urdu
خواہشات اور آرزوئیں; امیدیں اور خواب
English
desires and aspirations; hopes and dreams
Hindi
इच्छाएँ और आकांक्षाएँ; उम्मीदें और सपने
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ انسانی آرزو کی دوہری نوعیت کو پکڑتا ہے - ٹھوس خواہشات اور غیر مادی آرزوئیں۔ یہ زندگی کی غیر یقینی صورتحال کے درمیان بھی خواب دیکھنے اور امید کرنے کی دل کی صلاحیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تکمیل کی ابدی تلاش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال یہ جانچنے کے لیے کرتے ہیں کہ جو چاہا جاتا ہے اور جو حاصل کیا جا سکتا ہے، اس کے درمیان کا تناؤ کیا ہے۔ یہ خوابوں کی کھٹی میٹھی نوعیت اور کسی کی آرزوؤں کی مسلسل تلاش کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ اکثر ترک یا قبولیت کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حسرت و ارمان' خواہش اور حقیقت کے درمیان روح کے ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے۔