Meaning of
ہوس مطعم و ملبس
havas-e-mataam-o-malbas • हवस-ए-मतअम-ओ-मलबस
Urdu
کھانے اور کپڑوں کی خواہش; مادی لالچ
English
desire for food and clothing; material greed
Hindi
भोजन और वस्त्र की लालसा; भौतिक लालच
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی خواہش کو ظاہر کرتا ہے جو صرف جسمانی نہیں بلکہ انسانی حالت میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان نہ ختم ہونے والی خواہشات کی علامت ہوتا ہے جو انسانی اعمال کو تحریک دیتی ہیں، جو وجود کے دنیاوی اور گہرے پہلوؤں کی عکاسی کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال لالچ اور خواہش کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی اور مادی کے درمیان تضاد پیش کرتا ہے، اکثر تسکین کی حقیقی نوعیت پر سوال اٹھاتا ہے۔ یہ دنیاوی لذتوں کی نہ ختم ہونے والی تلاش کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ فقرہ انسانی روح کی نہ ختم ہونے والی خواہشات کو ظاہر کرنے والا آئینہ ہے۔ یہ دل کو واقعی کیا مطمئن کرتا ہے، اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔